Fubuki

Info

Padrão Fubuki No.11 吹雪 Destroyer da Classe Fubuki Estatísticas HP 15 Firepower 10 (29) Escudo 5 (19) Torpedo 27 (79) Evasão 40 (89) AA 10 (39) Aviões 0 ASG 20 (49) Vel. Rápida LDV 5 (19) Alcance Curto Sorte 17 (49) Reabastecer Comb. 15 Munição 20 Construção Slot 20:00 2 Equipamentos 12.7cm Twin Gun Mount 61cm Triple Torpedo Mount -Bloqueado- -Bloqueado-

Aprimoramento Fubuki Kai No.11 吹雪改 Destroyer da Classe Fubuki Estatísticas HP 30 Firepower 12 (49) Escudo 13 (49) Torpedo 28 (79) Evasão 45 (89) AA 15 (49) Aviões 0 ASG 24 (59) Vel. Rápida LDV 7 (39) Alcance Curto Sorte 12 (59) Reabastecer Comb. 15 Munição 20 Construção Slot Remodelada no Lv20 3 Equipamentos 10cm Twin High-angle Mount 61cm Triple Torpedo Mount -Desequipado- -Bloqueado-

Segundo Aprimoramento Fubuki Kai Ni No.226 吹雪改二 Destroyer da Classe Fubuki Estatísticas HP 31 Firepower 15 (59) Escudo 35 (50) Torpedo 30 (88) Evasão 49 (92) AA 35 (78) Aviões 0 ASG 55 (68) Vel. Rápida LDV 42 (54) Alcance Curto Sorte 17 (77) Reabastecer Comb. 15 Munição 20 Construção Slot Remodelada no Lv70 3 Equipamentos 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount Type 94 Anti-Aircraft Fire Director Type 13 AIR RADAR Kai -Bloqueado-

Falas (Básico)

Evento	Japonês	Português	Nota
Introdução Play	はじめまして！吹雪です！よろしくお願いいたします	Prazer em conhece-lo! Eu sou Fubuki! Obrigada por me acolher!
Biblioteca Play	ワシントン条約制限下で設計された、世界中を驚愕させたクラスを超えた特型駆逐艦の1番艦、吹雪です。 私たちは、後の艦隊型駆逐艦のベースとなりました。 はいっ、頑張ります！	Eu sou Fubuki, o primeiro navio do tipo especial de contratorpedeiros projetados sob o Tratado Naval de Washington. Nós eramos superiores as classificações de navios existentes e surpreendemos o mundo. Muitos outros contratorpedeiros de primeira linha foram construídos baseados em nosso design. Sim senhor, darei o meu melhor!
Secretária(1) Play	お疲れ様です！司令官！	Comandante, obrigada pelo bom trabalho!
Secretária(2) Play	次は、何をすればよろしいですか？	O que você quer que eu faça em seguida?
Secretária(3) Play	し、司令官…？	C-comandante...?
Secretária(inativa)
Secretária(Casada) Play
Casamento Play	あの、あのぉ…私、司令官のこと…大す…い、いえっ信頼しています！はい！	Umm… Ei…. Comandante… Eu… realmente… a-a-am… digo... Eu confio plenamente em você! Sim!
Ao mostrar o placar Play	司令官、連絡が届きました	Comandante, chegou uma mensagem.
Ao se juntar à frota Play	私がやっつけちゃうんだから！	Será eu quem irá finalizá-los!
Equipamento(1) Play	ありがとうございます！もっと頑張りますね！	Muitíssimo obrigada! Irei me esforçar ainda mais!
Equipamento(2) Play	司令官の為に、私、頑張ります！	Pelo Comandante, farei o meu melhor!
Equipamento(3) Play	やりました！	Eu consegui!
Equipamento(3) é compartilhado com seleção de expedição, coleta de recurso, reparo instantâneo e desenvolvimento.
Reabastecimento Play	ありがとうございます。もっとがんばりますね	Muitíssimo obrigada! Irei me esforçar ainda mais!	Equipamento (1) reutilizada.
Conserto ≤ dano mínimo Play	ちょっとだけ、お休みします。	Vou descansar um pouquinho..
Conserto ≥ dano moderado Play	すみません司令官…おやすみなさい。	Desculpe-me, Comandante. Boa noite...
Conserto completo Play	司令官、艦の修復が完了しました！	Comandante. Um navio acabou se ser consertado!
Construção de navio Play	あ！新しい仲間が来たみたいですよ？	Ah! Parece que há uma amiga nova?
Ao retornar da operação Play	作戦が完了したようですね	Parece que a missão foi completada.
Ao começar a operação Play	皆！準備はいい？	Pessoal! Vocês estão prontas?
Início de batalha Play	いっけー！	Vai!
Batalha aérea
Ataque Play	当たってぇ！	Acerte~!
Batalha noturna Play	酸素魚雷、一斉発射よ！	Torpedos de oxigênio, disparar!
Ataque Noturno Play	お願い！当たって下さぁい！	Por favor acerte! Por favor!
Ataque Noturno é compartilhado com Detecção da Artilharia, Ataques Especiais Noturnos (cut-in no combate noturno) e chegada do Time da Expedição de Suporte.
MVP Play	私、やりました！司令官のお陰です！	Eu consegui! Tudo graças ao Comandante!
Dano mínimo(1) Play	あうっ！	Ow!
Dano mínimo(2) Play	きゃあっ！	Kyaa!
≥Dano moderado Play	そんなっ！ダメですぅ！	Não pode ser! Isso não pode!
Afundada Play	いやぁ…嫌だよぉ…！	Não.. Não é isso que eu quero!

Falas (Aprimoramento, Segundo Aprimoramento)

Evento	Japonês	Português	Nota
Introdução Play	吹雪です！ 本日も、よろしくお願い致します！(Aprimoramento) お疲れ様です、吹雪です！ はいっ、頑張ります！(Segundo Aprimoramento)	Aqui é a Fubuki! Obrigada por ter me acolhido hoje também! (Aprimoramento) Muitíssimo obrigada, sou eu, Fubuki! Farei o meu melhor, sim! (Segundo Aprimoramento)
Biblioteca Play
Secretária(1) Play	はいっ！ 準備完了です、司令官！	Sim senhor! Tudo está preparado, Comandante!
Secretária(2) Play	いつでも行けます！司令官！ 出撃ですか？ 頑張ります！(Segundo Aprimoramento)	Estou pronta para ir a qualquer momento, Comandante! (Aprimoramento) Uma missão? Darei o meu melhor! (Segundo Aprimoramento)
Secretária(3) Play	なーにぃ、睦月ちゃん。えっ、えぇっ……し、司令官……！？	Quiiiééééé Mutsuki-chan? Ah, er.... C-comandante!?	Anime: Mutsuki era inicialmente companheira de esquadra e companheira de quarto de Fubuki.
Secretária(inativa)
Secretária(Casada) Play	いつもお疲れ様です、司令官。あの…これ、吹雪が作りました。もしよかったら、召し上がってください。ど、どうぞ…。(Segundo Aprimoramento)	Eu espero que você não esteja cansado demais, Comandante! Umm... este aqui fui eu messma que cozinhei. Estava pensando se você podia comer isto. L-lá vai....(Segundo Aprimoramento)
Casamento Play	あの、あのぉ…私、司令官のこと…大す…い、いえっ信頼しています！はい！	Umm… Ei…. Comandante… Eu… realmente… a-a-am… digo... Eu confio plenamente em você! Sim!
Ao mostrar o placar Play	司令官、状況の確認ですね？(Segundo Aprimoramento)	Revendo o comunicado, Comandante? (Segundo Aprimoramento)
Ao se juntar à frota Play	私がきっと、やっつけちゃうんだから！抜錨です！(Aprimoramento) 出撃ですか? 頑張ります！(Segundo Aprimoramento) 第十一駆逐隊、吹雪！ 出撃します！(Segundo Aprimoramento)	Será eu quem irá finalizá-los! Zarpando! (Aprimoramento) Uma missão? Farei o meu melhor! (Segundo Aprimoramento) Fubuki da 11ª Divisão de Contratorpedeiras, partindo! (Segundo Aprimoramento)	Fubuki passou a maior parte do tempo junto com a 1ª Frota da Marinha Imperial Japonesa 3º Esquadrão de Contratorpedeiros, 11ª Divisão.
Equipamento(1) Play	司令官、ありがとうございます。	Muitíssimo obrigada, Comandante.
Equipamento(2) Play	司令官の為に私、がんばります！(Aprimoramento) この装備…これなら、もっと頑張れます！(Segundo Aprimoramento)	Darei o meu melhor, pelo bem do Comandante! (Aprimoramento) Este equipamento... com isto, vou poder fazer muito melhor! (Segundo Aprimoramento)
Equipamento(3) Play	はい！ 司令官！	Sim Comandante!
Equipamento(3) é compartilhado com seleção de expedição, coleta de recurso, reparo instantâneo e desenvolvimento.
Reabastecimento Play	ありがとうございます。司令官。これでまた、頑張れます！	Muitíssimo obrigada, Comandante. Com isto eu darei o meu melhor!
Conserto ≤ dano mínimo Play	ちょっとだけ、お休みします。	Só vou descansar um pouqinho.
Conserto ≥ dano moderado Play	すみません司令官……おやすみなさい。	Desculpe-me, Comandante. Boa noite...
Conserto completo Play	司令官、艦の修復が完了しました！	Comandante. Um navio acabou se ser consertado!
Construção de navio Play	あっ、新しい仲間が来たみたいですよ！	Ah, parece que uma nova amiga acabou de chegar!
Ao retornar da operação Play	作戦完了です。お疲れ様です！	Missão concluída. Muitíssimo obrigada!
Ao começar a operação Play	第十一駆逐隊吹雪、出撃します! (Segundo Aprimoramento)	Fubuki da 11ª Divisão de Contratorpedeiras, partindo! (Segundo Aprimoramento)
Início de batalha Play	撃ち方始めっ！　いっけー！	Iniciar bombardeio! Já!
Batalha aérea
Ataque Play Play	うん、私がみんなを守るんだから！(Segundo Aprimoramento) お願い！当たって下さぁい！	Sim, irei proteger a todos! (Segundo Aprimoramento) Por favor acerte! Por favor!
Batalha noturna Play	雷撃戦準備。敵を追撃します。(Aprimoramento) 追撃戦に移行します。私に続いてください！(Segundo Aprimoramento)	Preparar para o ataque com torpedos. Persigam o inimigo! (Aprimoramento) Preparando para perseguir o inimigo. Por favor me sigam! (Segundo Aprimoramento)
Ataque Noturno Play
Ataque Noturno é compartilhado com Detecção da Artilharia, Ataques Especiais Noturnos (cut-in no combate noturno) e chegada do Time da Expedição de Suporte.
MVP Play	私、やりました！ 司令官のおかげです！	Eu consegui! Graças ao Comandante!
Dano mínimo(1) Play	あうっ！	Auu!
Dano mínimo(2) Play	きゃあっ！	Kyaa!
≥Dano moderado Play	そんなっ！ ダメですぅ！	Não é possível! Não pode ser!
Afundada Play	いやぁ…嫌だよぉ…！	Não... Eu não quero isso...!

Notificações por hora

Hora	Japonês	Português	Nota
00:00 Play	司令官、日付が変わりました。本日は私、吹雪が時刻をお知らせいたしますね	Comandante, a data de hoje mudou. Hoje eu, Fubuki, irei informar as horas.
01:00 Play	マルヒトマルマルです、はい！	É 01:00, sim!
02:00 Play	マルフタマルマルです！　司令官、この時間は、鎮守府も静かですね	São 02:00! Comandante, nessa hora a base é tão quieta, não?
03:00 Play	マルサンマルマルです！　え、私？　あ、はい、大丈夫です！　眠くなんかないです！	São 03:00. Er, eu? Ah sim, estou bem! Eu não estou com sono!
04:00 Play	マルヨン……マルマルです……んあっ……！？ ちがっ、違うんです！ はい！ 吹雪、バッチリ元気です！	São... 0-4... 00... hor....?! Não, não! Fubuki está cheia de energia! Sim!	Assegurando-lhe que ela não está caindo no sono...
05:00 Play	マルゴーマルマルです！ 司令官、朝この時間は気持ちいですね！ はい！	São 05:00! Comandante, esta hora da manhã é realmente ótima, não é? Sim!
06:00 Play	マルロクマルマルです！ 総員起こし、ですよね！掛けます！艦隊、総員起こし！	São 06:00! Levantando com toda sua força, né! Levantando! A frota está se levantando com toda sua força!
07:00 Play	マルナナマルマルです！ 司令官、朝食、こちらにご用意しました。和朝食です。お味噌汁は、今朝はじゃがいもです！	São 07:00! Comandante, aqui está o seu café da manhã. É um café da manhã ao estilo Japonês: sopa de missô com batatas!
08:00 Play	マルハチマルマルです！ よし、これで洗い物はオッケイっと……はい！司令官、吹雪、出撃準備完了です！	São 08:00! Beleza, com isso os pratos estão lavados... Sim! Comandante, os preparativos para Fubuki zarpar estão prontos!	洗い物 (araimono) significa lavar pratos.
09:00 Play	マルキューマルマルです！ 白雪ちゃん、初雪ちゃん、準備はいい？　司令官、第十一駆逐隊、いつでも出撃できます！	São 09:00! Shirayuki-chan, Hatsuyuki-chan, vocês estão prontas? Comandante, a 11ª Divisão de Contratorpedeiras está pronta para partir a qualquer instante!
10:00 Play	ヒトマルマルマルです！ 赤城さん……いつ見ても素敵です！ いつか……私も赤城さんの随伴艦として出撃よ……あっ！ 夢です！ 夢！	São 10:00! Akagi-san... sempre parecendo ser tão maravilhosa! Algum dia, eu irei acompanha-lá em uma missão, como um navio de escolta... Ahh..! É um sonho! Um sonho!	Anime: Akagi é o ídolo dela.
11:00 Play	ヒトヒトマルマルです！ もうすぐお昼ですね。今日のお昼はどうしましょう……司令官、やっぱりカレーでしょうか？	São 11:00! Daqui a pouquinho será a hora do almoço. O que o almoço de hoje deverá ser...? Comandante, que tal o curry de sempre?
12:00 Play	ヒトフタマルマルです！ 司令官、吹雪もカレーを作ってみました！ どうでしょう？　人参と玉葱がですね……ああっそうなんです！ 隠し味はですねぇ……あっ！ おかわりあります！	São 12:00! Comandante, Fubuki fez um pouquinho de curry! Como está? Coloquei cenouras e cebolas... Aaah, isso mesmo! O ingrediente secreto... Ah! Pode repetir!
13:00 Play	ヒトサンマルマルです！ 午後の作戦展開はどうしましょう？　出撃艦隊の編成は……あっ、司令官、お疲れですか？	São 13:00! Quais são as mudanças na estratégia desta tarde? Composições da frota... Ah, Comandante, você está ficando cansado?
14:00 Play	ヒトヨンマルマルです！ あっ、古鷹さん、どうしたんですか？　青葉さん？　んーん、見てないです……あ、はい！	São 14:00! Oh, Furutaka-san, qual é o problema? Hã? Aoba-san? Hmm... Eu não vi ela. ...Ah, sim!	Todas elas fizeram parte da Batalha do Cabo Esperança
15:00 Play	ヒトゴーマルマルです！ はい、古鷹先輩はとてもよくしてくれるんです。優しい方です。あ！ 青葉さんだ！ 青葉さーん！	São 15:00! Yes, Furutaka-senpai realmente de fazer as coisas certinhas. Ela é bem gentil. Ah! É a Aoba-san! Aoba-saaaan!
16:00 Play	ヒトロクマルマルです！ 青葉さん、さっき古鷹さんが探してましたよ？　え？　いいんですか？　あれ、行っちゃった……えっと……	São 16:00! Aoba-san, há um tempinho atrás, Furutaka-san estava procurando por você. Está tudo bem? Hã. Ela deu no pé... um...	Aparentemente, Aoba não andou usando o holofote dela
17:00 Play	ヒトナナマルマルです！　司令官、夕日が綺麗ですね。そろそろ、お夕食の準備をしないと…え、夜は御馳走してくれるんですか？	São 17:00! Comandante, o por do sol é tão bonito, não é? A hora do jantar irá chegar logo, e a comida ainda não foi preparada. Ah, você irá pagar um jantar para mim hoje?
18:00 Play	ヒトハチマルマル。司令官と外食だなんて、緊張してしまいます…えと、ナイフとフォーク…外側から使うんだよね？	São 18:00. Estou um pouquinho nervosa jantando junto com o Comandante... Umm, garfo e faca... eles são usados lá fora, não são?	'Lá fora' possivelmente refere-se a fora do Japão
19:00 Play	ヒトキュウマルマルです！　司令官、このコンソメスープ、とぉっても美味しいです！　このサラダも…洋食ってオシャレですね！	São 19:00! Comandante, esta sopa consommé é quentinha e deliciosa! Esta salada também...é estilo ocidental e parece genial, não é?	オシャレ (Oshare) significa elegante, genial e de aparência estilosa.
20:00 Play	フタマルマルマルです！　お腹いっぱいです、司令官！　あ、これはいっぱい働いてお返ししないと。はい！　吹雪、もっと頑張ります！	São 20:00! Estou satisfeita, Comandante! Ah, a partir de agora vou ter de trabalhar duro para retribuir o favor. Sim! Fubuki vai continuar a dar o melhor dela!
21:00 Play	フタヒトマルマルです！　あ、由良さんだ！　素敵ですよね、由良さん。白雪ちゃん達と一緒にお世話になったんです、はい！	São 21:00! Ah, é Yura-san! Ela é maravilhosa, não é? Shirayuki-chan e o resto de nós somos gratos a ela, sim!	Sendo membro da 11ª Divisão e posteriormente 20ª Divisão de Contratorpedeiros, Fubuki e seus irmãos serviram junto com Yura em operações entre 1941-1942.
22:00 Play	フタフタマルマル…え、夢ですか？　強くなって、皆を護ることが出来て、平和になったら…ずーっと日向ぼっこをしてたいです。	22:00... Eh, isto foi um sonho? Eu quero me tornar mais forte; para ser capaz de proteger a todos... Se a paz vier.... Eu quero que nós sempre estejamos deitados a luz do sol.
23:00 Play	フタサンマルマルです。司令官の夢はなんですか？　うん…わぁ、そうなんだ！　良かった♪　私もおんなじです、はい！	São 23:00. Comandante, com o que você sonhou? Hmm... Hmm... É mesmo? Isto é ótimo ♪ Eu sonhei com a mesma coisa, sim!

Falas Temporárias

Evento	Japonês	Português	Nota
Natal 2013
Natal 2014
Fim do Ano 2014
Ano Novo 2015
Setsubun 2015
Valentines Day 2015
White Day 2015
Segundo Aniversário 2015 Play	司令官、今日は私たちにとって特別な日ですね。ご一緒できて幸せです、はい！	Comandante, hoje é um dia importante para nós! Estou feliz que você esteve junto conosco, sim!
Estação Chuvosa 2015 Play	今日も雨ですね。梅雨ですから仕方ないですね、雨。そうだ、訓練しましょう！うん！あれ？白露型が元気ですね。	Está chovendo hoje também. Acho que não há nada o que fazer, já que é a estação chuvosa. Certo, vamos treinar um pouco! Sim! Hm? As garotas classe Shiratsuyu parecem estar contentes.
Início do Verão 2015
Meio do Verão 2015
Outono 2015
Halloween 2015
Evento Outono
Natal 2015
Fim do Ano 2015
Ano Novo 2015
Setsubun 2016
Valentines Day 2016
Hinamatsuri 2016
White Day 2016
Primavera 2016
Terceiro Aniversário 2016
Estação Chuvosa 2016
Início de Verão 2016

Personagem

Aparência

Desenhista: Shibafu (しばふ)

• Ela usa um uniforme escolar (serafuku) de manga curta, sendo compartilhado com o restante da classe Fubuki, exceto Murakumo.

Personalidade

Seiyuu: Uesaka Sumire(上坂すみれ)

Notas

• Uma das cinco kanmusu iniciais.
• Recebeu seu Kai Ni em 9 de Janeiro, 2015.
  • Quase que coincidiu com o lançamento do Anime, que começou a transmitido em 8 de Janeiro de 2015.

Aparições em outros trabalhos

• Personagem principal no mangá Fubuki, Ganbarimasu!
  • Um personagem do tipo tsukkomi ("pessoa séria").
• Personagem principal do Anime.
  • O design dela foi padronizado.
  • Fubuki é ilustrada no primeiro eyecatch
  • Fubuki é caracterizada como excessivamente focada em ser útil e ser parte da mesma frota que Akagi

Trivia

• No começo da Segunda Guerra, ela estava sob as ordens de Sendai assim como toda as destroyers do tipo especial com a exceção da classe Akatsuki.
• Fubuki signfica nevasca ou tempestade de neve.
  • Este nome foi primeiramente carregado pelo Sexto Barco Destroyer da classe Harusame em 1903.
• Ao serem introduzidos, os navios da Classe Fubuki estavam entre os mais poderosos contratorpedeiros do mundo.
  • Algumas fontes, devido a linhagem do design, acabam classificando a Classe Ayanami (Tipo II) & Classe Akatsuki (Tipo III) como parte da classe Fubuki (Tipo I).
• Afundada na batalha Batalha do Cabo Esperança em 11 de Outubro de 1942.
• Ela era originalmente a heroína principal do jogo, mas só conseguiu uma posição como personagem principal no anime e no 4koma.
• De acordo com as informações originais, Fubuki admira Fusou e Yamashiro.

Missões

• Composição: A47
• Lançamento (Conclusão): B35 & B36

Ver Também

• Ver Galeria da Fubuki
• Lista de Destroyers
• Tabela de Registro de Movimentos de Fubuki
• Artigo da Wikipedia para Fubuki

Destroyers do Tipo Especial
	Implementados	Não Implementados
Tipo I	Fubuki - Shirayuki - Hatsuyuki - Miyuki - Murakumo - Isonami	Shinonome - Usugumo - Shirakumo - Uranami
Tipo II	Ayanami - Shikinami - Oboro - Akebono - Sazanami - Ushio	Asagiri - Yuugiri - Amagiri - Sagiri
Tipo III	Akatsuki - Hibiki - Ikazuchi - Inazuma