FANDOM


InfoEditar

PadrãoEditar

Hibiki

No.72 響

Destroyer da Classe Akatsuki

072
Estatísticas
Icon HP HP 15 Icon Gun Firepower 10 (29)
Icon Armor Escudo 6 (19) Icon Torpedo Torpedo 27 (69)
Icon Evasion Evasão 42 (79) Icon AA AA 12 (39)
Icon Aircraft Aviões 0 Icon ASW ASG 20 (49)
Icon Speed Vel. Rápida Icon LOS LDV 5 (19)
Icon Range Alcance Curto Icon Luck Sorte 10 (49)
Reabastecer
FuelKai Comb. no data AmmoKai Munição no data
Construção Slot
20:00 2
Equipamentos
12.7cm Twin Gun Mount
-Desequipado-
-Bloqueado-
-Bloqueado-

AprimoramentoEditar

Hibiki Kai

No.72 響改

Destroyer da Classe Akatsuki

072M
Estatísticas
Icon HP HP 30 Icon Gun Firepower 12 (49)
Icon Armor Escudo 13 (49) Icon Torpedo Torpedo 28 (79)
Icon Evasion Evasão 45 (89) Icon AA AA 15 (49)
Icon Aircraft Aviões 0 Icon ASW ASG 24 (59)
Icon Speed Vel. Rápida Icon LOS LDV 7 (39)
Icon Range Alcance Curto Icon Luck Sorte 12 (59)
Reabastecer
FuelKai Comb. no data AmmoKai Munição no data
Construção Slot
Remodelada no Lv20 3
Equipamentos
10cm Twin High-angle Mount
61cm Triple Torpedo Mount
-Desequipado-
-Bloqueado-

Segundo AprimoramentoEditar

Верный

No.147 ヴェールヌイ

Destroyer da Classe Akatsuki

147
Estatísticas
Icon HP HP 37 Icon Gun Firepower 13 (54)
Icon Armor Escudo 15 (54) Icon Torpedo Torpedo 30 (89)
Icon Evasion Evasão 47 (89) Icon AA AA 18 (59)
Icon Aircraft Aviões 0 Icon ASW ASG 30 (74)
Icon Speed Vel. Rápida Icon LOS LDV 10 (44)
Icon Range Alcance Curto Icon Luck Sorte 20 (77)
Reabastecer
FuelKai Comb. no data AmmoKai Munição no data
Construção Slot
Inconstrutivel 3
Equipamentos
-Desequipado-
-Desequipado-
-Desequipado-
-Bloqueado-

FalasEditar

Como HibikiEditar

Evento Japonês Português Nota
Introdução
Play
響だよ。その活躍ぶりから、不死鳥の通り名もあるよ Sou Hibiki. Sou também referida como "A Fenix" por minhas façanhas.
Biblioteca
Play
数ある特型駆逐艦の中で、最後まで生き残ったのが、響。転戦の後、あの大和水上特攻時には修理で同行できなかったんだ。賠償艦としてソ連に引き渡され「信頼できる」という意味の艦名になったんだ。 O único navio de um número de destroyers do tipo especial a sobreviver foi eu, Hibiki. Após a transferência, eu não pude acompanhar Yamato durante o ataque final. Eu fui entregue a União Soviética como compensação, nomeada "Верный", que significa "Fiel" em russo.
Secretária(1)
Play
司令官、何だい? Comandante, o que foi?
Secretária(2)
Play
そろそろ戻っても、いいかな? Logo logo poderei retornar?
Secretária(3)
Play
司令官、作戦命令を Comandante, sua ordem.
Secretária(inativa)
Secretária(Casada)
Play
司令官、疲れてない? Comandante, está cansado?
Casamento
Play
司令官、愛とか恋とかって…なんのことなんだ…? えっ?教えてくれるのか? Comandante, coisas como amor e paixão... o que significam...? Eh? Vai me ensinar?
Ao mostrar o placar
Play
司令官に連絡みたいだよ Parece que há uma mensagem para você, comandante.
Ao se juntar à frota
Play
不死鳥の名は伊達じゃない。出るよ。 O nome fênix não está aí por acaso. Partindo.
Equipamento(1)
Play
Хорошо(ハラショー)…こいつは力を感じる。 Khorosho... Posso sentir o poder fluindo disto.
Equipamento(2)
Play
ほぅ、これはいいな…Спасибо(スパスィーバ) Oh, isto é bom... Obrigada.
Equipamento(3)
Play
やるさ Ótimo.
Equipamento(3) é compartilhado com seleção de expedição, coleta de recurso, reparo instantâneo e desenvolvimento.
Reabastecimento
Play
Хорошо(ハラショー)…こいつは力を感じる。 Khorosho... Posso sentir o poder fluindo disto. Mesma de Equipamento(1)
Conserto
≤ dano mínimo
Play
治してくるね。 Vou me reparar.
Conserto
≥ dano moderado
Play
不死鳥の秘密は、修理のタイミングにもあるんだよ。 O segredo da fênix é o timing dos seus reparos. Faltou a algumas expedições mortais devido ao fato de estar sendo reparada.
Conserto
completo
Play
艦の修理が完了したってさ Ouvi falar que os reparos no navio foram completados.
Construção de navio
Play
新戦力が加わったみたいだね Parece que forças novas foram adicionadas.
Ao retornar da operação
Play
艦隊が戻ってきたね、お疲れ A frota retornou. Obrigada pelo bom trabalho.
Ao começar a operação
Play
不死鳥の名は伊達じゃない。出るよ O nome fênix não está aí por acaso. Partindo.
Início de batalha
Play
さて、やりますか Certo, devemos começar?
Batalha aérea
Ataque
Play
無駄だね Fútil, eh?
Batalha noturna
Play
Ура!(ウラー!) Hurrah! Ура = Hooray! [1]
Ataque Noturno
Play
遅いよ Muito lento.
Ataque Noturno é compartilhado com Detecção da Artilharia, Ataques Especiais Noturnos (cut-in no combate noturno) e chegada do Time da Expedição de Suporte.
MVP
Play
勝利か。いい響きだな。嫌いじゃない Vitória? Eu gosto de como isso soa. Não é ruim. Ela joga com seu nome, usando 'hibiki' (literalmente 'eco') para significar o som de uma palavra.
Dano mínimo(1)
Play
くっ… Ugh...
Dano mínimo(2)
Play
沈まんさ… Não vou afundar...
≥Dano moderado
Play
さすがにこれは、恥ずかしいな… Como esperado, isto é constrangedor.
Afundada
Play
私の最後の名はВерный(ヴェールヌイ)だ…до свидания(ダスビダーニャ) Meu nome final é Верный... do svidaniya. do svidaniya (до свидания) = Tchau/Adeus [2]. O que ela diz não é inteiramente verdade, já que ela foi renomeada uma segunda vez, como Dekabrist (Ru: Декабрист) antes de finalmente ser afundada como navio alvo.


Como Верный (Verniy)Editar

Evento Japonês Português Nota
Introdução
Play
ひび…Верный(ヴェールヌイ)だ。信頼できると言う意味の名なんだ Sou Hibi-- Verniy. Este nome refere-se ao significado de "confiança".
Biblioteca
Secretária(1)
Play
司令官、大丈夫か? Comandante, você está bem?
Secretária(2)
Play
до свидания(ダスビダーニャ) do svidanya. do svidaniya (до свидания) = Tchau
Secretária(3)
Play
司令官、作戦命令を Comandante, sua ordem.
Secretária(inativa)
Play
大丈夫だよ。私は一人でも。 Está tudo bem. Eu estou sozinha mesmo.
Secretária(Casada)
Play
司令官、疲れてない? Comandante, está cansado?
Casamento
Play
司令官、愛とか恋とかって…なんのことなんだ…? えっ?教えてくれるのか? Comandante, coisas como amor e paixão... o que significam...? Eh? Vai me ensinar?
Ao mostrar o placar
Play
司令官に連絡みたいだよ。 Parece que há uma mensagem para você, comandante.
Ao se juntar à frota
Play
了解、Верный(ヴェールヌイ)、出撃する。 Entendido, Verniy, partindo.
Equipamento(1)
Play
Хорошо(ハラショー)…これは信頼できる。 Khorosho... eu posso confiar nisto. Khorosho(Хорошо) = Bom
Equipamento(2)
Play
いいな…Спасибо(スパスィーバ) Ótimo... Spasiba. Spasiba(Спасибо) = Obrigada
Equipamento(3)
Play
Ура!(ウラー!) Hurrah!
Equipamento(3) é compartilhado com seleção de expedição, coleta de recurso, reparo instantâneo e desenvolvimento.
Reabastecimento
Play
Спасибо(スパスィーバ) Spasiba.
Conserto
≤ dano mínimo
Play
Спасибо(スパスィーバ) Spasiba.
Conserto
≥ dano moderado
Play
不死鳥の秘密は、修理のタイミングにもあるんだよ O segredo da fênix é o timing dos seus reparos. Veja nota de Hibiki - Conserto ≥ dano moderado.
Conserto
completo
Play
艦の修理が完了したってさ Ouvi falar que os reparos no navio foram completados.
Construção de navio
Play
新戦力が加わった様だね Parece que forças novas foram adicionadas.
Ao retornar da operação
Play
艦隊が戻ってきたね、お疲れ A frota retornou. Obrigada pelo bom trabalho.
Ao começar a operação
Play
信頼の名は伊達じゃない。出るよ O nome de confiança não está aí por acaso. Partindo.
Início de batalha
Play
さて、やりますか Certo, devemos começar?
Batalha aérea
Ataque
Play
無駄だね É fútil.
Batalha noturna
Play
Ура!(ウラー!) Hurrah!
Ataque Noturno
Play
Хорошо(ハラショー) Khorosho.
Ataque Noturno é compartilhado com Detecção da Artilharia, Ataques Especiais Noturnos (cut-in no combate noturno) e chegada do Time da Expedição de Suporte.
MVP
Play
勝利か。いい響きだな。嫌いじゃない Vitória? Eu gosto de como isso soa. Não é ruim.
Dano mínimo(1)
Play
くっ… Ugh...
Dano mínimo(2)
Play
沈まんさ… Não vou afundar...
≥Dano moderado
Play
流石にこれは、恥ずかしいな… Como esperado, isto é constrangedor.
Afundada
Play
私の本当の名は響…до свидания(ダスビダーニャ)…さようなら。 Meu verdadeiro nome é Hibiki... do svidanya... Adeus.



Notificações por hora (Verniy)Editar

Hora Japonês Português Nota
00:00
Play
полночь(ポールナチ 訳:深夜0時)…失礼、マルマルマルマル。 полночь (Polnoch': meia noite) ...Me perdoe, 0000.
01:00
Play
マルヒトマルマル。深夜だね。 0100. Está ficando tarde, não é?
02:00
Play
マルフタマルマル。静かな海は…嫌いじゃない。 0200. Os mares calmos...Não os odeio.
03:00
Play
マルサンマルマル。眠かったらどうぞ。私の膝を貸そうか。 0300. Vá em frente se você se sentir sonolento. Devo lhe oferecer meu colo?
04:00
Play
マルヨンマルマル。私は任務中に眠くならない。 0400. Não vou me sentir sonolenta quando estiver cumprindo os deveres.
05:00
Play
マルゴーマルマル。空の色が変わる頃だ。…綺麗だな。 0500. É a hora em que o céu começa a trocar de cor ... Como é bonito.
06:00
Play
マルロクマルマル。司令官、悪いがちょっと重い…。 0600. Comandante, eu me sinto mal mas é um pouco pesado...
07:00
Play
マルナナマルマル、朝だ。朝食を摂ろう。 0700. Amanheceu. Vamos tomar o café da manhã
08:00
Play
マルハチマルマル。任務を始めようか。 0800. Devemos começar nossa missão?
09:00
Play
マルキュウマルマル。艦隊に、遠征の指示を。 0900. Instruções de expedição para a frota, por favor.
10:00
Play
ヒトマルマルマル。司令官、残った艦は、私が引き受けよう。 1000. Comandante, sobre os navios remanescentes, eu devo ser responsável por eles.
11:00
Play
ヒトヒトマルマル。皆を連れて、演習してこようか。 1100. Devemos trazer todos para fora e treinar?
12:00
Play
полдень(ポールヂェニ 訳:正午)…失礼、ヒトフタマルマル。気を抜くと言葉が…。気をつける。 полдень (polden': meio dia) ...Me perdoe, 1200. Eu deixo minha mente nas nuvens e minhas palavras acabam... Serei mais cuidadosa.
13:00
Play
ヒトサンマルマル。今日のランチは…ハイ、これ。ピロシキだ。 1300. O almoço de hoje é... aqui, tome isso. É pirozhki. https://pt.wikipedia.org/wiki/Pirozhki‎ caso tenha dúvidas (use a wikipédia em inglês para mais detalhes).
14:00
Play
ヒトヨンマルマル。午後の艦隊勤務を始めよう。疲れてはいない。 1400. Vamos começar com as missões da tarde. Não estou cansada.
15:00
Play
ヒトゴーマルマル。引き続き、訓練だ。疲労の溜まっている艦は休ませよう。 1500. A seguir, é hora dos treinamentos. Vamos perdoar os navios que estão fatigados.
16:00
Play
ヒトロクマルマル。全艦隊戻ったら、反省会だ。 1600. Já que todas as frotas retornaram, é hora de uma revisão.
17:00
Play
ヒトナナマルマル。司令官、さぁ皆に一言を。 1700. Comandante, deixe uma palavra para todas por favor..
18:00
Play
ヒトハチマルマル。何?司令官。これから演習の予定だけど。 1800. O que foi, Comandante? Há um plano para ser praticado após isso, no entanto.
19:00
Play
ヒトキュウマルマル。訓練がきついって?それは済まなかった。 1900. O treinamento foi muito intenso, você diz? Peço desculpas por aquilo.
20:00
Play
フタマルマルマル。司令官、カレーは…ちょっとわからない。 2000. Comandante, curry é... não é algo que eu conheça muito bem. Provavelmente "Eu... eu não sou boa em fazer curry" seria uma melhor maneira de ler isto...
21:00
Play
フタヒトマルマル。今夜はボルシチでどう?私のは美味い。 2100. Que tal borscht para esta noite? Meu borscht é delicioso. https://pt.wikipedia.org/wiki/Borsch

Novamente, em caso de dúvidas.

22:00
Play
フタフタマルマル。ボルシチ、皆も喜んでくれた。嬉しいな。 2200. Todos gostaram do borscht. Fico feliz.
23:00
Play
フタサンマルマル。司令官、今日も一日、お疲れ様。 2300. Comandante, obrigada por seu bom trabalho também.

Falas Temporárias Editar

Evento Japonês Português Nota
Natal 2013
Natal 2014
Fim do Ano 2014
Ano Novo 2015
Setsubun 2015
Valentines Day 2015
White Day 2015
Segundo Aniversário 2015
Estação Chuvosa 2015
Play
司令官の手は、温かいな。いや、その…ロシアでは、重宝される手だ。 A mão do comandante é quente.. Não, sabe....... A mão é muito útil na Russia. Segurando as mãos para se aquecer.
Início do Verão 2015
Meio do Verão 2015
Outono 2015
Halloween 2015
Evento Outono
Natal 2015
Fim do Ano 2015
Ano Novo 2015
Setsubun 2016
Valentines Day 2016
Hinamatsuri 2016
White Day 2016
Primavera 2016
Terceiro Aniversário 2016
Estação Chuvosa 2016
Início de Verão 2016


PersonagemEditar

Anime hibiki

AparênciaEditar

  • Desenhista: Yadokari (やどかり)
  • Veste um serafuki similar ao resto de sua classe com um emblema de âncora em seu peito.
  • Ela e Akatsuki usam bonés navais que também carregam um emblema de âncora.
  • Ela tem cabelo prateado que é levemente despenteado, em uma maneira similar ao de sua irmãs.
    • Outro traço compartilhado com o de suas irmãs é a combinação de cor de seus olhos e cabelo.

Segunda RemodelaçãoEditar

  • Interessantemente, seu vestuário e armamentos não mudam significantemente entre a primeira e a segunda remodelação, apesar da histórica decapagem e desarmamento ao fim com armas feitas pelos Soviéticos.
  • A mudança mais distinta em sua segunda remodelação é a mudança em seu boné; as douradas estrela e martelo-e-foice (difícil de explicar) são referências diretas à Bandeira Soviética.
  • 2 pares de depth charges substituem o seus dois torpedos triplos de 61cm, indicando a sua excepcional capacidade ASG para um destroyer.

PersonalidadeEditar

  • Seiyuu: Suzaki Aya
  • Caracterizada no anime por atitudes e expressões vagas.
  • Calma e estoica que tende a incluir o Russo em suas falas. Como Верный, ela fala mais em Russo.

TriviaEditar

  • Hibiki significa "eco", Верный significa "fiel".
  • Pode falar em Russo. Ура!!! (batalha noturna) (pronunciado oo-ra [Ura]; essencialmente significa 'Hoorah!')
  • Ocasionalmente diz "до свидания" (do svidaniya) [Tchau] na tela de menu.
  • Recebeu o seu Kai Ni(Верный) em 11/09/2013.
  • Shunsaku Kudou foi tranferido para Hibiki após ser resgatado do pessoal inimigo enquanto capitão de Ikazuchi.
  • Ela foi aposentada de serviço em 20 de Fevereiro de 1953 e subsequentemente desmontada.
  • Seu nome vive em uma parte do navio de vigilância oceânica conhecido como classe Hibiki.

MissõesEditar

  • Composição: A10
  • Lançamento (Qualquer): B12
  • Lançamento (Limpeza): B42

Veja TambémEditar

Destroyers da Classe Akatsuki
AkatsukiHibikiIkazuchiInazuma


Destroyers do Tipo Especial
  Implementados Não Implementados
Tipo IFubuki - Shirayuki - Hatsuyuki - Miyuki - Murakumo - IsonamiShinonome - Usugumo - Shirakumo - Uranami
Tipo IIAyanami - Shikinami - Oboro - Akebono - Sazanami - UshioAsagiri - Yuugiri - Amagiri - Sagiri
Tipo IIIAkatsuki - Hibiki - Ikazuchi - Inazuma 
Navios · Por Classe · Galeria · Stats Iniciais · Stats Máximos · Lista de Drop · Casamento · Navios Inimigos
Destroyer

Mutsuki · Kisaragi · Yayoi · Uzuki · Satsuki · Fumizuki · Nagatsuki · Kikuzuki · Mikazuki · Mochizuki · Fubuki · Shirayuki · Hatsuyuki · Miyuki · Murakumo · Isonami · Ayanami · Shikinami · Oboro · Akebono · Sazanami · Ushio · Akatsuki · Hibiki/Верный · Ikazuchi · Inazuma · Hatsuharu · Nenohi · Wakaba · Hatsushimo · Shiratsuyu · Shigure · Murasame · Yuudachi · Harusame · Samidare · Suzukaze · Asashio · Ooshio · Michishio · Arashio · Yamagumo · Asagumo · Arare · Kasumi · Kagerou · Shiranui · Kuroshio · Hatsukaze · Yukikaze · Amatsukaze · Tokitsukaze · Urakaze · Isokaze · Hamakaze · Tanikaze · Nowaki · Maikaze · Akigumo · Yuugumo · Makigumo · Naganami · Asashimo · Hayashimo · Kiyoshimo · Akizuki · Shimakaze · Z1 · Z3

Light Cruiser

Tenryuu · Tatsuta · Kuma · Tama · Kitakami · Ooi · Kiso · Nagara · Isuzu · Yura · Natori · Kinu · Abukuma · Yuubari · Sendai · Jintsuu · Naka · Katori · Agano · Noshiro · Yahagi · Sakawa · Ooyodo

Torpedo Cruiser

Kitakami · Ooi · Kiso

Heavy Cruiser

Furutaka · Kako · Aoba · Kinugasa · Myoukou · Nachi · Ashigara · Haguro · Takao · Atago · Maya · Choukai · Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano · Tone · Chikuma · Prinz Eugen

Aviation Cruiser

Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano · Tone · Chikuma

Battleship

Kongou · Hiei · Haruna · Kirishima · Fusou · Yamashiro · Ise · Hyuuga · Nagato · Mutsu · Yamato · Musashi · Bismarck

Aviation Battleship

Fusou · Yamashiro · Ise · Hyuuga

Light Carrier

Houshou · Ryuujou · Ryuuhou · Hiyou · Jun'you · Shouhou · Zuihou · Chitose · Chiyoda

Standard Carrier

Akagi · Kaga · Souryuu · Hiryuu · Shoukaku · Zuikaku · Taihou · Unryuu · Amagi

Submarine

I-168 · I-8 · I-19 · I-58 · I-401 · Maruyu · U-511/Ro-500

Seaplane Tender

Chitose · Chiyoda

Outros

Taigei · Akashi · Katori · Akitsu Maru