FANDOM


InfoEditar

PadrãoEditar

Kumano

No.125 熊野

Heavy Cruiser da Classe Mogami

125
Estatísticas
Icon HP HP 40 Icon Gun P.de Fogo 40 (59)
Icon Armor Escudo 30 (59) Icon Torpedo Torpedo 18 (69)
Icon Evasion Evasão 31 (62) Icon AA AA 18 (59)
Icon Aircraft Aviões 6 Icon ASW ASG 0
Icon Speed Vel. Rápida Icon LOS LDV 14 (39)
Icon Range Alcance Médio Icon Luck Sorte 5 (49)
Reabastecer
FuelKai Comb. 40 AmmoKai Munição 65
Construção Slot
01:30:00 3
Estoque de equipamentos Icon AircraftEspaço
20.3cm Twin Gun Mount 2
Type 0 Recon Seaplane 2
-Desequipado- 2
-Bloqueado- -

AprimoramentoEditar

Kumano Kai

No.130 熊野改

Aviation Cruiser da Classe Mogami

130
Estatísticas
Icon HP HP 50 Icon Gun P.de Fogo 24 (75)
Icon Armor Escudo 37 (71) Icon Torpedo Torpedo 18 (69)
Icon Evasion Evasão 34 (69) Icon AA AA 20 (59)
Icon Aircraft Aviões 19 Icon ASW ASG 0
Icon Speed Vel. Rápida Icon LOS LDV 22 (59)
Icon Range Alcance Médio Icon Luck Sorte 10 (69)
Reabastecer
FuelKai Comb. 50 AmmoKai Munição 55
Construção Slot
Remodelação Level 35 4
Estoque de equipamentos Icon AircraftEspaço
20.3cm Twin Gun Mount 5
Type 22 Surface RADAR 6
Zuiun (Auspicious Clouds) 5
-Desequipado- 3

FalasEditar

Evento Japonês Português Nota
Introdução
Play
ごきげんよう。わたくしが重巡熊野ですわ Muito bom dia. Sou a heavy Cruiser Kumano. Sua maneira de falar reflete os modos de uma pessoa nobre/princesa.
Biblioteca
Play
神戸生まれのお洒落な重巡といえば、わたくし、熊野ですね。マレー、ミッドウェー、ソロモン、マリアナと主要な名所、いえ激戦地に参上いたしましたのよ。最期は日本に帰りたかったけれど・・・・・・。 A heavy cruiser elegante nascida em Kobe, eu, Kumano. Nas famosas duras batalhas Malásia, Midway, Salomão e Marianas, eu, é claro, participei. Porém, eu queria poder ter voltado para o Japão... Kumano foi fortemente danificada em todas as batalhas que participou, sendo finalmente afundada em Santa Cruz por bombardeiros Americanos.
Secretária(1)
Play
あら提督、熊野になにか御用? Ora, Almirante, você tem algo para qual eu deva fazer?
Secretária(2)
Play
今頃ご出勤? のろまなのねえ… É hora de trabalhar? Você não é preguiçoso...
Secretária(3)
Play
この熊野に気安く触るなんて、提督もなにか勘違いされているのではなくって? Me tocando tão livremente, você não está enganado sobre algo, Almirante?
Secretária(inativa)
Play
ん…んぅぅ……ふぁぁ…わたくし、ちょっと眠くなってきましたわ N… n ~u~u…… fu ~a~a… Eu, estou me sentindo um pouco sonolenta
Secretária(Casada)
Play
提督。ま、まぁ…よ、よくやってるじゃない。褒めてあげてもいいのよ。 Almirante. Bo-Bom... Você parece estar indo muito bem. Eu deveria elogiá-lo, sabe.
Casamento
Play
提督のお部屋って、とてもいい趣味をしていらっしゃるのね。わたくし、嫌いではなくってよ? まぁ、そんなに頼むのなら、ずーっといてもいいのよ? えぇ、あなたがそれほど望むのならば… A sala do Almirante, tem uma certa sensação agradável, não tem? Eu não odeio isso. De toda forma, se você faz este pedido, está tudo bem em eu ficar, certo? Sim, se é o seu desejo...
Ao mostrar o placar
Play
提督に軍令部よりお叱りのご連絡ですわ Há uma carta de repreensão da Equipe de Comando para você, Almirante.
Ao se juntar à frota
Play
承りましてよ Entendido.
Equipamento(1)
Play
貰ってあげてもいいけど… Irei aceitar isso...
Equipamento(2)
Play
あまり下品な兵装は嫌よ? Eu realmente não gosto de armamento de baixa qualidade.
Equipamento(3)
Play
よろしくてよ Vai ser bem-vindo.
Equipamento(3) é compartilhado com seleção de expedição, coleta de recurso, reparo instantâneo e desenvolvimento.
Reabastecimento
Play
なんかもう、いっぱいですわ De alguma forma, já estou satisfeita.
Conserto
≤ dano mínimo
Play
まぁ、お風呂は嫌いではないけれど… Bom, não que eu odeie tomar banho...
Conserto
≥ dano moderado
Play
全身エステ、フルコースでお願いするわ Eu vou requirir o curso completo de estética corporal, por favor.
Conserto
completo
修復が終わりましてよ。
Construção de navio
Play
あら、また新しい子を雇ったの?いいけれど… Ora, você contratou outra nova garota? Está tudo bem então...
Ao retornar da operação
Play
艦隊が帰投いたしましたわ A frota está de volta.
Ao começar a operação
Play
重巡熊野、推参致します。
Início de batalha
Play
一捻りで黙らせてやりますわ Eu irei silenciá-los em um toque.
Batalha aérea
Play
とぉぉ↑おう↓!! Wooooo↑ooooah↓! Um grito de guerra estranho. Parece com um golfinho.
Ataque
Play
Play
ひゃあー!

ou 一捻りで黙らせてやりますわ

Hyaaaaa!

ou Eu irei silenciá-los em um toque.

Batalha noturna
Play
夜戦?どこかの馬鹿が好きでしたわね Batalha Noturna? Havia uma certa idiota que amava isso. (Ela está falando da Sendai)
Ataque Noturno
Play
とぉぉ↑おう↓!! Wooooo↑ooooah↓!
Ataque Noturno é compartilhado com Detecção da Artilharia, Ataques Especiais Noturnos (cut-in no combate noturno) e chegada do Time da Expedição de Suporte.
MVP
Play
MVP、それは今どきのレディの嗜みの一つでもありますわ。ありがたく頂戴いたします MVP, isso é uma das coisas que as damas de hoje em dia podem realizar. Irei humildemente aceitar os seus elogios.
Dano mínimo(1)
Play
服が汚れたじゃなぁい! Você sujou minhas roupas!
Dano mínimo(2)
Play
きゃぁっ!な、何をするんですの!? Kya! O-O que está fazendo?
≥Dano moderado
Play
私にこのような格好をさせるとは…あ、ありえませんわぁ! Me deixar neste estado... I-Inacreditável.
Afundada
Play
こんな所で沈むなんて…故郷の神戸で、可愛い服を着て、神戸牛を食べたかった…ですわ Afundar num lugar destes... Eu queria vestir belas roupas e comer a carne de Kobe... na minha cidade natal Kobe...


Notificações por horaEditar

Hora Japonês Português Nota
00:00
Play
深夜0時ですわ É meia noite.
01:00
Play
1時よ?お肌に悪いわ。熊野の美貌に対する挑戦なの? 1 da manhã? Minha pele vai ficar em mal estado. Você está tentando desafiar a minha beleza?
02:00
Play
提督?いつまで起きていらっしゃるの?2時よ Almirante? Por quanto tempo você pretende ficar acordado? 2 da Manhã.
03:00
Play
深夜3時ですって?ありえませんわ! 3 da noite!? Eu não acredito nisso!
04:00
Play
深夜4時よ…付き合ってられませんわ 4 da noite... Não vou me juntar à você novamente.
05:00
Play
も~!深夜っていうか、朝5時ですわ! Sério! Mesmo que diga 'madrugada", são 5 da manhã!
06:00
Play
6時よ、ちゃんと目をお開けなさいな 6 horas, é a hora de abrir os olhos.
07:00
Play
7時になりましてよ。提督のおかげで寝不足でしてよ? Se tornaram 7 horas. Graças a você, Almirante, eu perdi meu sono de beleza, sabia?
08:00
Play
8時ですわ。私の髪、つくってくださる? São 8 horas. Irá ajudar a arrumar meu cabelo?
09:00
Play
もう9時よ、遅刻でなくって? Já são 9 horas, não está atrasado?
10:00
Play
あら?今日は何もありませんの? 10時ですのに… Ora? Você tem algo para fazer hoje? Já são 10 da manhã...
11:00
Play
11時…仕方ないので、付き合ってあげますわ 11 horas. Não tem jeito, irei ajudá-lo.
12:00
Play
12時。わたくし、ランチにはサンドイッチを所望しますわ 12 horas. Para meu almoço, eu desejo sanduíches.
13:00
Play
提督?わたくしコンビニとやらのサンドイッチ、初めていただきましたわ。意外にいけるんですのね…

ああ、13時ですわ

Almirante? Estes sanduíches chamados "Loja de Conveniências", é a primeira vez que como eles. Eles são inesperadamente bons... Ah, 13 horas.. (Ela não sabe o que é uma 'loja de conveniências'...)
14:00
Play
14時よ。食事の後は仮眠をとりますの。では、ごきげんよう、提督 São 14 horas. Irei tirar minha sesta após o almoço. Portanto, tenha um bom dia, Almirante.
15:00
Play
15時ね。仮眠の後はスッキリするので、勉強も仕事も、艦これも、効率が良いと言われているわ 15 horas. Estou renovada após minha sesta, então nos estudos, trabalho ou KanColle, estarei em minha eficiência máxima.
16:00
Play
提督、16時ですわ。熱心に何を見てらっしゃいますの? Almirante, são 16 horas. Quando eu verei o seu entusiasmo?
17:00
Play
17時。熊野はエステの予約がありますの。そろそろ失礼させてもらっていいかしら 17 horas. Tenho um compromisso de beleza. Portanto, terei de pedir para ser dispensada por um tempo.
18:00
Play
18時。わたくし、エステ中でしてよ?提督。遠慮してくださるかしら 18 horas. Eu estou sendo submetida à um tratamento de beleza, Almirante. Por favor seja discreto.
19:00
Play
19時ね。はあ、気持ちよかった…あら、提督。いらしたの? 19 horas. Haa, aquilo foi tão bom... oh, Almirante, Você está aí?
20:00
Play
提督、20時よ。ローズヒップティーでも、ご一緒にいかが? Almirante, são 20 horas. Chá Rose Hip, gostaria de participar um pouco?
21:00
Play
21時になりましたわ。遅めのディナーも、よろしいんじゃなくて? Já são 21 horas. Um jantar atrasado, isto não é algo bom?
22:00
Play
22時。わたくし、美容のため仮眠いただきますわ 22 horas. Pela saúde de meu belo corpo, irei tirar o meu sono de beleza agora.
23:00
Play
23時です、提督。夜はこれから、どうされるのかしら 23 horas, Almirante. É tarde da noite, o que você quer?


Falas Temporárias Editar

Evento Japonês Português Nota
Natal 2013
Natal 2014
Fim do Ano 2014
Ano Novo 2015
Setsubun 2015
Valentines Day 2015
White Day 2015
Play
何ですの?提督。この包みは。いい匂いが致しますは!ええー?これをわたくしに? O que é este pacote, Almirante? Que cheiro agradável! Eh? É para mim?
Segundo Aniversário 2015
Play
提督、今日は素晴らしい記念日ではなくて?シャンパンでお祝いされるのかしら? Almirante, hoje é um dia importante certo? Deveríamos celebrar com champagne?
Estação Chuvosa 2015
Início do Verão 2015
Meio do Verão 2015
Outono 2015
Halloween 2015
Evento Outono
Natal 2015
Fim do Ano 2015
Ano Novo 2015
Setsubun 2016
Valentines Day 2016
Hinamatsuri 2016
White Day 2016
Primavera 2016
Terceiro Aniversário 2016
Estação Chuvosa 2016
Início de Verão 2016


PersonagemEditar

Seiyuu: Sarah Emi Bridcut

Desenhista: Konishi (コニシ)

TriviaEditar

  • Drop do Boss do mapa E2 do Evento de Agosto de 2013
  • Ela foi adicionada mais cedo do que planejado porque as gravações de voz da I-19 estavam faltando, não podendo ser introduzidas a tempo.
  • Construível a partir de 16 de Outubro de 2013
  • Afundou em 25 de Novembro de 1944 na costa de Santa Cruz, Zambales, Filipinas. Atualmente descansando à 108 pés no fundo do mar

Veja TambémEditar

Navios · Por Classe · Galeria · Stats Iniciais · Stats Máximos · Lista de Drop · Casamento · Navios Inimigos
Destroyer

Mutsuki · Kisaragi · Yayoi · Uzuki · Satsuki · Fumizuki · Nagatsuki · Kikuzuki · Mikazuki · Mochizuki · Fubuki · Shirayuki · Hatsuyuki · Miyuki · Murakumo · Isonami · Ayanami · Shikinami · Oboro · Akebono · Sazanami · Ushio · Akatsuki · Hibiki/Верный · Ikazuchi · Inazuma · Hatsuharu · Nenohi · Wakaba · Hatsushimo · Shiratsuyu · Shigure · Murasame · Yuudachi · Harusame · Samidare · Suzukaze · Asashio · Ooshio · Michishio · Arashio · Yamagumo · Asagumo · Arare · Kasumi · Kagerou · Shiranui · Kuroshio · Hatsukaze · Yukikaze · Amatsukaze · Tokitsukaze · Urakaze · Isokaze · Hamakaze · Tanikaze · Nowaki · Maikaze · Akigumo · Yuugumo · Makigumo · Naganami · Asashimo · Hayashimo · Kiyoshimo · Akizuki · Shimakaze · Z1 · Z3

Light Cruiser

Tenryuu · Tatsuta · Kuma · Tama · Kitakami · Ooi · Kiso · Nagara · Isuzu · Yura · Natori · Kinu · Abukuma · Yuubari · Sendai · Jintsuu · Naka · Katori · Agano · Noshiro · Yahagi · Sakawa · Ooyodo

Torpedo Cruiser

Kitakami · Ooi · Kiso

Heavy Cruiser

Furutaka · Kako · Aoba · Kinugasa · Myoukou · Nachi · Ashigara · Haguro · Takao · Atago · Maya · Choukai · Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano · Tone · Chikuma · Prinz Eugen

Aviation Cruiser

Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano · Tone · Chikuma

Battleship

Kongou · Hiei · Haruna · Kirishima · Fusou · Yamashiro · Ise · Hyuuga · Nagato · Mutsu · Yamato · Musashi · Bismarck

Aviation Battleship

Fusou · Yamashiro · Ise · Hyuuga

Light Carrier

Houshou · Ryuujou · Ryuuhou · Hiyou · Jun'you · Shouhou · Zuihou · Chitose · Chiyoda

Standard Carrier

Akagi · Kaga · Souryuu · Hiryuu · Shoukaku · Zuikaku · Taihou · Unryuu · Amagi

Submarine

I-168 · I-8 · I-19 · I-58 · I-401 · Maruyu · U-511/Ro-500

Seaplane Tender

Chitose · Chiyoda

Outros

Taigei · Akashi · Katori · Akitsu Maru